More information on this P-text coming soon.
Volume:
The Peoples of Middle-earth
Chapter:
The Appendix on Languages
Pages: 29–51
Paragraph count:
74
Token count:
8,227
Citation Index
Page numbers refer to the setting used by all editions other than mass-market paperbacks.
p29
The Languages …
at the end …
Third Age …
§1 I have …
§2 We have …
p29–30
§3 According to …
p30
§4 In Valinor, …
§5 Now after …
p30–31
§6 According to …
p31
§7 Now the …
§8 When at …
p31–32
§9 The language …
p32
§10 This Common …
p32–33
§11 Beside the …
p33
[This paragraph was …
§12 Moreover, those …
p33–34
§13 Now the …
p34
§14 In this …
[The conclusion of …
p35
§15 More remarkable …
§16 The Orcs …
p35–36
§17 Trolls, in …
p36
§18 Elves, it …
p36–37
§19 The Elvish …
p37
§20 To speak …
§21 Since Hobbits …
[The latter part …
p37–38
§22 Among Hobbits …
p38
§23 Now that …
p39
§24 An example …
§25 The Hobbits …
p39–40
[The end of …
p40
§26 As soon …
§27 In the …
§28 In this …
p40–41
[The following passage …
p41
But this was …
On Translation …
§29 The linguistic …
p41–42
§30 The Elven-tongues …
p42
§31 My treatment …
§32 It will …
Note …
p42–43
§33 I will …
p43
§34 This distinction …
§35 It was …
§36 Most of …
p43–44
§37 Only in …
p44
§38 Passing from …
§39 For instance, …
p44–45
§40 To translate …
p45
§41 The nomenclature …
p45–46
§42 The personal …
p46
§43 More debatable, …
§44 It seemed …
p46–47
§45 This method …
p47
§46 Hobbits very …
§47 For the …
p48
Family names …
Took Hobbit Tūc, …
Baggins H. Labingi. …
Brandybuck Earlier Oldbuck. …
Bolger Merely an …
Boffin Anglicized from …
Gamgee H. Galbassi. …
p48–49
Cotton H. Lothran. …
p49
⸤¶§48¶⸥⸤¶Hobbit¶⸥ …
p49–50
Hobbit This, I …
p50
⸤¶§49¶⸥⸤¶Personal names¶⸥ …
Bilbo The actual …
Frodo On the …
Meriadoc (Merry) The …
p51
Peregrin (Pippin) The …
Sam His real …